Cardiff City forward Isaak Davies says "there are memories to be made" for the players and fans as they prepare to take on Aston Villa in the FA Cup fifth round.