Businesses in a range of industries have raced to figure out how to handle rising costs in the middle of a shakeup in global trade policy.