Federal officials said a radioactive wasp nest was discovered at a nuclear facility in South Carolina earlier this month.