Colorado’s health department is bracing for several layoffs for workers focused on cancer and heart disease prevention, thanks to the apparent loss of nearly $2 million in federal funding.