Catholics in my prison mourned the death of a pope who advocated for them. But they are hopeful the next pope will consider them, too.