Killer Inn is a very ambitious take on the classic “whodunnit” trope that adds in the best parts of Among Us with the worst ...