A man is reportedly suing Sean ‘Diddy’ Combs for allegedly ejaculating into a shirt that belonged to the late Notorious B. I.