Instagram’s Threads introduced its most-requested feature yet: direct messages (DMs). However, the rollout has sparked ...