Heat and poor air quality are becoming chronic problems. Here’s what Boston is doing to adapt. But first, here’s what else is ...