The Minneapolis-based lender, facing pressure to deliver stronger results, is working to deepen relationships with customers ...