From freelance jobs to setting up your own business, here are some side hustle ideas that let you earn extra money without leaving the house.