A guide to eating and drinking around the city, from the food counters of Granville Island to the ‘Michelin mile’ of Mount ...