But where artificial intelligence builds on associations, the great novelist found in the protean dialects of America something that machines cannot learn: the limitless creativity of human ...