Tens of thousands of motorists shouldn’t have to be stuck in traffic so that a relatively tiny handful of bike riders can ...