Saou Ichikawa is the country’s first severely disabled author to win a top literary prize. Her novel “Hunchback” is an angry ...