I noticed that my kids often weren’t saying thank you to people in service roles — baristas, cab drivers, librarians. I tried ...