A collection of Quino’s translated works will provide new audiences a taste of the satirical comic compared to “Charlie Brown ...