Family's dinner outing goes viral after mother and dog wait in car; social media debates privilege, family dynamics, and restaurant policies.