Now, the second Trump administration is deploying that same historically loaded label to cast his opponents — from judges to educators — as threats to American identity, culture and values.