FUKUOKA, Japan, Sept 29 (Reuters) - Canada flyhalf Shane O'Leary would have felt some pangs of sympathy for his native Irish compatriots after they were upset by Japan but hoped his own side could ...