A Connecticut-based road-marking company has expanded into upstate and western New York with the purchase of a pavement-marking business. Safety Marking LLC, headquartered at 255 Hancock Ave., ...