The discovery was made less than 12 hours after an unidentified group released a pirate-style map of a "chest worth over $10,000," which could be located using mysterious clues about San Francisco.