Meet Ryan Tedder’s wife, Genevieve, and discover the family life behind the music, from their lasting marriage to the fatherhood that shapes his creativity.