After launching on the department store’s website at the start of the year, the women’s apparel brand entered 20 Nordstrom stores nationwide over the weekend.