The founders of The Greene School dreamed of a place where students could explore the interdependence of human beings and the natural world—and they created it.