The father of the victim at the center of the fatal New York City subway chokehold trial has sued the defendant as a Manhattan jury continued to deliberate the case Thursday. Jordan Neely ’s ...