Olivia Munn opens up about her private world with husband John Mulaney, healing from breast cancer and why she almost quit acting in this week's PEOPLE cover story.