The team’s first-choice actor has gone bye-bye and a casting ... As smart-mouthed American producer Deborah, Olivier-winner Janie Dee gives a surprisingly flat performance, with a few lines ...