In mainstream Indian literature, Muslim women are often flattened into metaphors — silent sufferers or tropes in someone else’s moral argument. Mushtaq refuses both. Her characters endure, negotiate, ...

The 12 short stories, translated by Deepa Bhasthi, follow the lives of ordinary women living in southern India ...