Need to spruce up the space behind your bed? You don't have to spend a fortune to do so — keep an eye out for these thrift store items for an easy upgrade.