KJ Muldoon was born with a devastating medical problem. Racing to solve it, doctors may have launched a 'roadmap' for a new type of treatment.