Green Line commuters may have to wait a little longer starting next week, the MBTA announced, as they make anti-collision safety updates.