Every time a commercial plane takes to the air, it enters a world pervaded by unseen forces, none more dramatic than lightning.