Fast-rising stars Charles Melton ("May December," "Warfare") and Stephanie Hsu ("Everything Everywhere All At Once," "The Marvelous Mrs. Maisel") are set to headline the voice cast of "In Waves," the ...