The Irishman, which was released in 2019, has been hailed a "masterpiece" by Netflix viewers, who are urging more people to watch it on the streaming service.