San Jose Mayor Matt Mahan is proposing a "neighborhood quality of life unit" to respond to a variety of municipal code violations and prioritize enforcement of no-encampment zones.