Saudi Arabia and Syria are set to sign an agreement to boost and protect bilateral investments, after the kingdom pledged billions to support Damascus as its economy recovers from years of civil war.