Jordan Saxemard came to Sonos from Dyson and lasted less than a year as CMO. The fallout from the company’s app disaster ...