A tour bus returning to New York City from Niagara Falls with 54 people on board crashed and rolled on a highway near Pembroke, killing five passengers and injuring many others, authorities said.