Legal action brought by the survivors and families of victims of a deadly bus crash could cost millions, span years and may ...