Plans for up to 270 homes can now go ahead after an appeal where the inspector found the nearby settlement was a village, and not, as the local authority claimed, a “large built up area” or town.