After a rocky few years on the public markets, the online ordering giant will continue its quest for “hospitality at scale” ...