Two men have been jailed for their roles in a conspiracy to sell meat meant to be used in pet food to unsuspecting shoppers.