A woman accused of targeting and setting up sellers on Facebook Marketplace has been charged, according to court documents.