James Walkinshaw, the former chief of staff to the late Rep. Gerry Connolly, clinched the Democratic nomination to fill Connolly’s seat, according to the local Democratic Party.