Don't forget walls with windows when it comes to adding closet or wardrobe storage space. Building around windows requires planning but can pay dividends.