One XM television commercial from 2002 boasted a “revolutionary new kind of radio that delivers more choice, better sound and coast-to-coast coverage.” After a satellite flashes across outer space, ...