Traders are using AI for investing but that doesn't mean they're getting good advice. Financial experts share the red flags ...