Homeowners at the Norfolk estate say 'hidden' service fees could end up costing them hundreds of pounds every year.