Inside the congestion zone, as more workers returned to the office after the pandemic ebbed, average speeds had steadily declined since 2021, according to New York City Department of Transportation ...